La Mousson d’Été – August 2016

August 23rd – 29th 2016: Pont-à-Mousson The program: 23rd August, h19: Pour ainsi dire by Nathalie Fillion 25th August, h18: Bruits d’eaux by Marco Martinelli 25th August, h22.30: Les impromptus by Nathalie Fillion 27th August, h20.45: Et le ciel est par terre by Guillaume Poix 27th August, h22.30: Les impromptus by Frédéric Sonntag and Rebekka Kricheldorf 

Continue Reading

Gallery: Muttersprache Mameloschn at Sala Beckett

Mise en espace Muttersprache Mameloschn (Mother Tongue Mameloschn) by Marianna Salzmann Within the GREC 2016 Festival de Barcelona Translation: Maria Bosom Direction: Thomas Sauerteig Cast: Marta Angelat, Míriam Iscla and Alba Pujol Assitant Director: Júlia Bauer Three women, three generations, three sets of aspirations: grandmother, mother and daughter. Social dependencies repeat and vary across the 

Continue Reading

Gallery: Paisatge interior brut by Marie Dilasser at Sala Beckett

French playwright Marie Dilasser took part in a week-long artistic residence at the Sala Beckett. During her stay in Barcelona, Dilasser attended rehearsals of her work-in-progress play Paisatge interior brut, directed by Glòria Balañà i Altimira, and she carried out several activities. Here we publish a gallery of the mise en espace.

Gallery: Antisocial by Bogdan Georgescu in Barcelona (Sala Beckett)

The mise en espace of Antisocial by Bogdan Georgescu was presented on 13th of July at Obrador d’estiu (Sala Beckett). Translated into Catalan by Xavier Montoliu Pauli, directed by Aleix Fauró, with Arnau Comas, Isak Férriz, Marina Fita, Carles Gilabert, Pablo Macho, Isis Martín and Carmela Poch. After the show there will be an aftertalk 

Continue Reading

Gallery: Mihaela Michailov at Theater an der Parkaue

Theater an der Parkaue produced the Mihaela Michailov text Copii Răi (in en. Bad kids, in de. Böse Kinder). Dates: June 16th, 17th 18th, 20th, 30th and July 1st 2016. Böse Kinder Director Katrin Hentschel Translator Luisa Brandsdörfer Scenography  Jochen Hochfeld Music  Judith Retzlik Dramaturgy  Lina Zehelein Theater education  Irina-Simona Barca Actors Konstantin Bez, Joseph 

Continue Reading