Journal: Pauline Peyrade about her experience in Barcelona

• Jul 12, 2018
• 2018, journal, Pauline Peyrade

The French author Pauline Peyrade was in Barcelona from the 7th to the 11th July to lead a writing seminar and see the stage presentation of her text Poings at Sala Beckett. Here we publish the journal of the author about her experience. J’ai eu la chance, cet été, de voir Poings traduit et mis en [...]

Journal: Aurore Jacob in Milan for “Au bout du couloir à droite”

• May 15, 2018
• Aurore Jacob, journal

The French author Aurore Jacob met Italian students in Milan to talk about her text Au bout du couloir à droite. Here we publish the journal of the author about her experience. Que ressent un auteur lorsqu'il rencontre des lecteurs qui sont entrés au cœur de son texte, qui en ont éprouvé la langue de l'intérieur [...]

Journal: Roman Sikora in Castrovillari for “Confession of a Masochist”

• May 7, 2018
• journal

The Czech author Roman Sikora was in Castrovillari for an artistic residence focused on his text “Confession of a Masochis”, with the Italian company Rossosimona directed by Francesco Aiello. On June the text will be presented at the Festival Primavera dei Teatri. Here we publish the journal of the author about his experience. Má krátká [...]

Journal: Tomasz Man in Italy for “111”

• Mar 20, 2018
• journal

The Polish author Tomasz Man was in Castrovillari for an artistic residence focused on his text "111", with the Italian company Zahir. On June the text will be presented at the Festival Primavera dei Teatri. Here we publish the journal of the author about his experience. My residence in Cosenza was amazing. I met a [...]

Journal: Elise Wilk about the stage presentation of her text at Theatre Ouvert

• Nov 24, 2017
• Elise Wilk, journal

Coincidences, Alain Delon and labour migration In April, Fanny Chartres wrote me on Facebook. She was interested in translating my play Paper Planes into French. Shortly after that, I received an email from Caroline Marchilac, manager of the Theatre Ouvert in Paris. She was asking me if there is a French translation of Paper Planes. [...]

Journal: Esteve Soler at the second National Playwrights Meeting (Spain)

• Oct 10, 2017
• 2017, Esteve Soler, journal

Spanish playwright Esteve Soler took part at the second National Playwrights Meeting with all the Spanish authors selected and all the Fabulamundi’s partners. The meeting took place on 9th and 10th October. Here we publish a journal written by the author. No hi ha res en el que cregui més que en la innovació i en la [...]

Journal: Clàudia Cedó at the second National Playwrights Meeting (Spain)

• Oct 10, 2017
• 2017, Clàudia Cedó, journal

Spanish playwright Clàudia Cedó took part at the second National Playwrights Meeting with all the Spanish authors selected and all the Fabulamundi’s partners. The meeting took place on 9th and 10th October. Here we publish a journal written by the author. For me, Fabulamundi was a very wonderful experience!! It has been a very good encounter [...]

Journal: Nathalie Fillion at the first National Playwrights Meeting (France)

• Sep 21, 2017
• 2017, journal, Nathalie Fillion

French playwright Nathalie Fillion took part at the first National Playwrights Meeting with all the French authors selected and all the Fabulamundi’s partners. The meeting took place on 20th and 21st September. Here we publish a journal written by the author. Un petit bilan de la rencontre de Paris: Comme je l'ai dit le jour même, [...]

Journal: Aurore Jacob at the first National Playwrights Meeting (France)

• Sep 21, 2017
• 2017, Aurore Jacob, journal

French playwright Aurore Jacob took part at the first National Playwrights Meeting with all the French authors selected and all the Fabulamundi’s partners. The meeting took place on 20th and 21st September. Here we publish a journal written by the author. Presque un mois déjà que je vous ai rencontré, tous, parce qu’il s’agit avant [...]

Journal: Marie Dilasser at Sala Beckett

• Aug 17, 2016
• journal, July 2016, marie dilasser, Sala Beckett/Obrador

French playwright Marie Dilasser took part in a week-long artistic residence at the Sala Beckett. During her stay in Barcelona, Dilasser attended rehearsals of her work-in-progress play Paisatge interior brut, directed by Glòria Balañà i Altimira, and she carried out several activities. Here we publish a journal written by the author. Paisatge interior brut à [...]