Journal from Târgu-Mureș: Loredana Dascălu

We publish the journal written by Loredana Dascălu one of the actors of “Ca un fum, ca o părere” (Mir nichts, Dir nichts) by Jan Friedrich. The text was presented at the Studio Theatre of University of Arts, Târgu-Mureș on 27th November 2015. Translated by Mircea Sorin Rusu,directed by Gavril Cadariu, with:Loredana Dascălu, Alex Hîncu, 

Continue Reading

Journal: Roberto Rustioni about Fabulamundi project

Here we publish the journal written by the italian director Roberto Rustioni after his experience with Fabulamundi. “Villa Dolorosa arriva da lontano, nel tempo e nello spazio – 1901/Mosca- accompagnata dal sorriso ironico e malinconico di Anton Cechov. Rebekka Kricheldorf apre il testo-capolavoro come Irina i suoi regali per le feste di compleanno. Improvvisamente ritroviamo 

Continue Reading

Journal: Bogdan Georgescu at Sala Beckett

Here we publish the journal written by Bogdan Georgescu after his experience at Sala Beckett (Barcelona) in December.   It is always a great chance to get to see your work translated in a different language, in a different culture. The amazing part Fabula Mundi exchange program provides is generating a dialog between contemporary artists. 

Continue Reading

Journal: Werner Waas about his experience with Fabulamundi

We publish a journal written by Werner Waas about his experience with Fabulamundi. September 2015 Auf Werbetour durch die 9. und 10. Klassen des Albert Einstein Gymnasiums in Berlin. Fühle mich wie ein Waschmittelvertreter, der für seine Marke wirbt. Es macht Spass! Theater macht Spass! Richtig so…. Man platzt irgendwo hinein, wo man gar nicht 

Continue Reading

Journal: Francesca Garolla at Teatrul Odeon

Sottili differenze A Bucarest il cielo è ampio e l’orizzonte largo. Il viale che collega Teatrul Odeon e l’Istituto italiano di cultura è alberato e lunghissimo. Una linea retta tra Romania e Italia. Il vecchio continente. Con tutta la sua bellezza maestosa e la decadenza da passato regime. I balconi da cui parlava il dittatore 

Continue Reading