Gallery: Avinguda Nacional by Jaroslav Rudiš at Sala Beckett

Avinguda Nacional by Czech author Jaroslav Rudiš at Sala Beckett From 24/11/2020 to 29/11/2020 Author: Jaroslav Rudiš
 Translation: Naila Rami Oms
 Directing and adaptation: Martí Torras Mayneris Cast: Patrícia Bargalló, Babou Cham, Josep Julien and Oriol Roca Set design: Judit Colomer
 Lighting: Gane Gil
 Costumes, characterisation and movement: Fàtima Campos
 Sound: Oscar Villar Music: Oriol Roca
 Make-up: Mercè Sancamps Costume adaptation: Giulia Grumi and Eli Siles
 Stage combat: Isaac Morera
 Assistant director: Fàtima 

Continue Reading

gallery: Rehearsals of “El rugit de la Via Làctia” by Bonn Park at Sala Beckett

From 14th to 15th December El rugit de la Via Làctia (Das Knurren der Milchstrasse) by German playwright Bonn Park was on stage at Sala Beckett. Author: Bonn Park Translator: Maria Bosom Dramaturgy and direction: Ferran Dordal i Lalueza Cast: Clara Aguilar, Paula Malia, Pablo Rosal, Marc Salicrú, Laura Weissmahr Bo iFerran Dordal i Lalueza Space design: Marc Salicrú Music: Clara Aguilar Here below we publish some 

Continue Reading

gallery: Workshop between authors and translators at Sala Beckett in Spain

Here we publish some pictures about the Workshop for playwrights with translators on 16th November 2017 at Sala Beckett, in Spain. Carles Batlle, Clàudia Cedó, Guillem Clua, Esteve Soler, Victoria Szpunberg, Helena Tornero and Joan Yago worked with a group of translators from Catalan/Spanish into other languages to acquire skills of how to promote themselves into other countries.