Interkulturelle Theaterzentrum Itz e.V. (Berlin)
ItzBerlin e.V. is acting mainly with young people (10-16) with multicultural and migration background in collaboration with schools (Kepler Schule, Adolf Reichwein Schule, Albert Einstein Gymnasium, Herman Nohl Schule, Loewenzahn Schule), multicultural associations such as TDZ (tuerkisch deutsches Zentrum), RoMa-Trial e.V., Vincentino Foundation, etc. We are part of a local network for cultural activities called Kulturnetzwerk Neukoelln. Our main interest is to cross borders, generational borders, borders of language, discipline, genre, social borders. We are offering a wide range of activities: from theatre workshops, dance workshops, but also productions of contemporary playwrights, readings, up to concerts, open mike sessions, common meals with discussions or construction workshops, public gardening, cinema projections. Heart of the Itz activities is the “Jugendtheaterwerkstatt Neukoelln” financed by the Bundesamt for Migration and Refuges, BAMF, which is acting in the “Hauser”, our project room at the Esperantoplatz.
European Theatre Convention
As the largest network of public theatres in Europe, the European Theatre Convention (ETC) has 57 European Members from 30 countries. ETC fosters an inclusive and sustainable notion of theatre that brings Europe‘s social, linguistic and cultural heritage and diversity to audiences and communities in Europe and beyond. ETC offers its members an artistically driven programme testing innovative formats to reach wider and diverse audiences, and a platform for professional exchange and development of theatre makers and institutions. Youth theatre, participatory theatre and digital theatre are key practices that are explored internationally by ETC. With its Young Europe project, ETC strives to reach and empower youth through the art of theatre and direct the spotlight on the critical and diverse voices of the future generation. ETC‘s Young Europe programme started in 2008 and is currently runs it’s 4th edition.
december, 2024
Past and Future Events
All
Only Past Events
Only Future Events
Next Events
Past and Future Events
All
Only Past Events
Only Future Events
No Events
Past Events
Past and Future Events
All
Only Past Events
Only Future Events
october 2017
18oct1:00 am1:00 amFirst AD workshop with Interkulturelle Theaterzentrum Itz e.V.
Event Details
First Audience Development workshop with Interkulturelle Theaterzentrum Itz e.V.
Event Details
Time
(Wednesday) 1:00 am - 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
january 2018
15jan(jan 15)1:00 am16(jan 16)1:00 am6° German National Playwrights Meeting
Event Details
On 15th and 16th January will be the sixth National Playwrights Meeting with all the German authors selected and all the Fabulamundi’s partners.
Event Details
Time
15 (Monday) 1:00 am - 16 (Tuesday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
april 2018
may 2018
14may(may 14)1:00 am28(may 28)1:00 amIndustria Indipendente at ITZ Berlin
Event Details
From 14-28 May Italian playwrights of Industria Indipendente will start a long residence at Itz Berlin focused on their plays selected by Fabulamundi. Industria Indipendente will lead a workshop
Event Details
Time
14 (Monday) 1:00 am - 28 (Monday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
october 2018
13oct(oct 13)1:00 am14(oct 14)1:00 amDramatische Republik: 8 Fabulamundi's texts in Berlin
Event Details
On 13-14 October it’s time for Dramatische Republik, a new format, in collaboration with Theater im Aufbauhaus Kreuzberg. All over the two days, there will be presented 8 readings of
Event Details
more
Time
13 (Saturday) 1:00 am - 14 (Sunday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
02oct(oct 2)1:00 am31(oct 31)1:00 amRehearsal of two new productions in Berlin
Event Details
In October there will start the rehearsal of Die hockenden by Miroslava Svolikova, directed by Rolf Kemnitzer and of Extremophile by Alexandra Badea with the direction of Irene
Event Details
more
Time
2 (Tuesday) 1:00 am - 31 (Wednesday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
01oct1:00 am19apr(apr 19)1:00 amWorkshop about a text by Małgorzata Sikorska-Miszczuk
Event Details
April 19, Performance with Children: „Yemaya, Queen of the seas“ by Polish author Malgorzata Sikorska-Miszcuk in the studio of the TAK Theater Kreuzberg (theatre pedagogues: Rolf Kemnitzer, Artur Albrecht)
Event Details
Time
October 1 (Monday) 1:00 am - April 19 (Friday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
01oct1:00 am13apr(apr 13)1:00 amworkshop about the text "Bad Kids" by Mihaela Michailov
Event Details
April 13, open Workshop Presentation of „Bad Kids“ by Mihaela Michailov in „Prinzentheater“ with a group of 12 children (theatre pedagogues: Katharina Schlender, Rolf Kemnitzer, Jessica von Randow)
Event Details
Time
October 1 (Monday) 1:00 am - April 13 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
november 2018
11nov1:00 am1:00 am"Extremophile" by Alexandra Badea in Berlin
Event Details
On 11 November, Interkulturelles Theaterzentrum Berlin hosts Extremophile by French playwright Alexandra Badea with the direction of Irene Mattioli.
Event Details
Time
(Sunday) 1:00 am - 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
10nov1:00 am1:00 amMiroslava Svolikova's "Die hockenden" in Berlin
Event Details
On 10 November, Interkulturelles Theaterzentrum Berlin hosts Die hockenden by Austrian author Miroslava Svolikova and directed by Rolf Kemnitzer.
Event Details
Time
(Saturday) 1:00 am - 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
december 2018
Event Details
Das Wunder vom Wedding by German playwright Katharina Schlender will be on stage at TAK Kreuzberg / Probebühne from 7-9 December, from 14-16 and on 21 and 22
Event Details
more
Time
7 (Friday) 1:00 am - 22 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
january 2019
11jan(jan 11)1:00 am12(jan 12)1:00 ama special networking activity in UK
Event Details
January starts with a special networking activity for Fabulamundi Playwriting Europe with the invitation to Brexit Stage Left in London, a festival of staged readings of provocative cutting-edge plays from
Event Details
more
Time
11 (Friday) 1:00 am - 12 (Saturday) 1:00 am
Location
London
01jan1:00 am19may(may 19)1:00 amWorkshop on a Vit Perina text in Berlin
Event Details
May 19, open Workshop Presentation of „Budulinec“ by Vit Perina in „Prinzentheater“ with a group of 14 children (theatre pedagogue: Susanne Schulze-Jungheim)
Event Details
Time
January 1 (Tuesday) 1:00 am - May 19 (Sunday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
february 2019
01feb1:00 am28(feb 28)1:00 amWorkshop with children on a text by Malgorzata Sikorska-Misczuk
Event Details
On February at ITZ Berlin, a group of children from a primary school will present Yemaya, Queen of the Seas by the Polish author Malgorzata Sikorska-Misczuk
Event Details
Time
1 (Friday) 1:00 am - 28 (Thursday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
march 2019
23mar(mar 23)1:00 am24(mar 24)1:00 amGerard Watkins in Berlin for Dramatische Republik
Event Details
On March 23-24 Interkulturelles Theaterzentrum Berlin will run a new edition of Dramatische Republik at TAK Probebühne of Theater im Aufbau Haus, with readings in German of two play by
Event Details
more
Time
23 (Saturday) 1:00 am - 24 (Sunday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
05mar(mar 5)1:00 am07(mar 7)1:00 amMOB PRO WARSAW
Event Details
From 5-7 March Teatr Dramatyczny will host the Mob Pro-Warsaw, the three-day training programme focused on the role and the work of the playwrights in the contemporary society. The theme
Event Details
Time
5 (Tuesday) 1:00 am - 7 (Thursday) 1:00 am
april 2019
12apr(apr 12)1:00 am09may(may 9)1:00 amFabulamundi - Call for Associate Researcher
Event Details
Fabulamundi - Call for Associate Researcher Are you an early-career academic working in the field of European theatre? Do you want to be part of an exciting research project
Event Details
Are you an early-career academic working in the field of European theatre? Do you want to be part of an exciting research project focusing on contemporary playwriting and theatre translation in Europe?
more
Time
April 12 (Friday) 1:00 am - May 9 (Thursday) 1:00 am
may 2019
22may1:00 am1:00 amWerner Fritsch at Brotfabrik Theatre
Event Details
On May 22 at Brotfabrik there will be the stage presentation of the text Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens - Probefahrten ins Jenseits by the German author
Event Details
Time
(Wednesday) 1:00 am - 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
21may(may 21)1:00 am23(may 23)1:00 amMob-Pro Vienna
Event Details
From 21 to 23 May Wiener Worstaetten will host the Mob-Pro Vienna, the three-day training programme focused on the role and the work of the playwrights in the contemporary society.
Event Details
Time
21 (Tuesday) 1:00 am - 23 (Thursday) 1:00 am
Location
Wiener Wortstaetten
Oswaldgasse 35A, 1120 Wien
18may(may 18)1:00 am25(may 25)1:00 amTwo texts of Małgorzata Sikorska-Miszczuk at Berlin
Event Details
At Theater im Aufbauhaus Kreuzberg the format Dramatische Republik will go back with two texts by the Polish author Malgorszata Sikorska-Miszczuk: The suitcase, with the direction of Rolf Kemnitzer,
Event Details
Time
18 (Saturday) 1:00 am - 25 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
june 2019
21jun(jun 21)1:00 am22(jun 22)1:00 amFabrizio Sinisi at Dramatische Republik
Event Details
On 21-22 June at ITZ Berlin, the company Barletti/Waas will present the reading of Natura morta con attori (Stillleben mit Schauspielern) written by Italian author Fabrizio Sinisi and with
Event Details
Time
21 (Friday) 1:00 am - 22 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
august 2019
30aug(aug 30)1:00 am31(aug 31)1:00 amJaroslav Rudis in Berlin for a stage reading
Event Details
August 30/31, performance of „National streets“ by Czeck author Jaroslav Rudis (directed by Daniel Wittkopp) at Brotfabrik
Event Details
Time
30 (Friday) 1:00 am - 31 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
september 2019
23sep(sep 23)1:00 am25(sep 25)1:00 amMOB PRO GERMANY
Event Details
From 23-25 September, Interkulturelles Theaterzentrum Berlin will host the Mob-Pro Germany, the three-day training programme focused on the role and the work of the playwrights in contemporary society. The theme of
Event Details
more
Time
23 (Monday) 1:00 am - 25 (Wednesday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
november 2019
29nov(nov 29)1:00 am30(nov 30)1:00 amCsaba Szekely at Haus der Statistik
Event Details
At Haus der Statistik in the frame of Dramatische Republik, on November 29th and 30th, there will be the presentation of Ich bereue nichts by Romanian author Csaba Szekely
Event Details
Time
29 (Friday) 1:00 am - 30 (Saturday) 1:00 am
06nov(nov 6)1:00 am08(nov 8)1:00 amfifth Fabulamundi Partners’ Meeting
Event Details
November will start in Rome with the fifth Fabulamundi Partners’ Meeting which will gather all the members of the network for a three-day of discussion about the activities and the
Event Details
Time
6 (Wednesday) 1:00 am - 8 (Friday) 1:00 am
Location
Teatro India
Lungotevere Vittorio Gassman, 1, 00146 Roma
02nov1:00 am1:00 am2 Fabulamundi's texts at Haus der Statistik (Berlin)
Event Details
On November 2nd at Haus der Statistik there will be the mise en espace of Stillleben mit Schauspielern (Still life with actors) by Italian author Fabrizio Sinisi, with the
Event Details
Time
(Saturday) 1:00 am - 1:00 am
december 2019
14dec(dec 14)1:00 am15(dec 15)1:00 amLenka Lagronova in Berlin for a stage presentation
Event Details
December 14/15, performance of „From dust of stars“ by Czeck author Lenka Lagronova (directed by Rolf Kemnitzer) at Haus der Statistik
Event Details
Time
14 (Saturday) 1:00 am - 15 (Sunday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
january 2020
24jan(jan 24)1:00 am25(jan 25)1:00 amTanja Šljivar in Berlin
Event Details
On January in Berlin the format Dramatische Republik comes back at Haus der Statistik: on 24th and 25th of January will be on stage the text Scratching, or: How My
Event Details
Time
24 (Friday) 1:00 am - 25 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
march 2020
27mar(mar 27)1:00 am28(mar 28)1:00 amThe long walk by Fabrizio Sinisi in Berlin
Event Details
On 27-28 March in the frame of Dramatische Republik at Haus der Statistik there will be the stage reading of Der große Spaziergang (The long walk) by Italian author Fabrizio
Event Details
Time
27 (Friday) 1:00 am - 28 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
may 2020
04may(may 4)1:00 am05(may 5)1:00 am"The speaking machine" in Berlin
Event Details
On 4th and 5th May, in the frame of the format Dramatische Republik at Haus der Statistik, will be presented the show "The speaking machine" by Spanish author Victoria
Event Details
Time
4 (Monday) 1:00 am - 5 (Tuesday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
june 2020
Event Details
The suitcase (Der Koffer) by playwright Malgorszata Sikorska Miszczuk will be on stage in Berlin on 5, 6, 12, 13, 19 and 20 June, in the frame of Dramatische
Event Details
more
Time
5 (Friday) 1:00 am - 20 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
august 2020
27aug(aug 27)1:00 am29(aug 29)1:00 amUm-Polen: the Polish festival in Berlin
Event Details
From 27th to 29th of August 2020, the “Um-Polen”-festival will take place in Berlin's “Haus der Statistik” in Alexanderplatz. Six performances from Poland and Germany will be presented.
Event Details
more
Time
27 (Thursday) 1:00 am - 29 (Saturday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
september 2020
17sep(sep 17)1:00 am20(sep 20)1:00 amInterkulturelle Theaterzentrum Berlin e.V. festival
Event Details
From Thursday 17 to Sunday 20 September, Interkulturelle Theaterzentrum Berlin e.V. will hold a festival that will develop as follow: Thursday 17: A neverending story by Polish
Event Details
- Thursday 17: A neverending story by Polish author Artur Pałyga translated by Antje Miller-Ritter, performance, by and with Werner Waas, Daniel Wittkopp and guests;
- Friday 18: Nationalstrasse by Czech author Jaroslav Rudiš, translated by Eva Profousova, a staged readin, with Margarita Breitkreiz, the musician Vladimir Stramko, directed by Daniel Wittkopp; Still life with actors by Italian author Fabrizio Sinisi, translated by Werner Waas, a German-Italian production, by and with Werner Waas and Lea Barletti;
- Saturday 19: Lost in Language, solo performance by Lea Barletti and the Polish author Elzbieta Chowaniec; Extremophile by French author Alexandra Badea, translated by Frank Weigand, a sound-theatre, voice Anna Schmidt, live music HAARMANNHOMMELSHEIM, directed by Irene Mattioli, dramatic advisor Albert Tolaa;
- Sunday 20: Hannah Arendt doesn't love me by Polish author Dana Łukasińska, translated by Andreas Volk, audience reading, directed by Anne-Sylvie König, Stefan Oppenländer and Katharina Schlender.
more
Time
17 (Thursday) 1:00 am - 20 (Sunday) 1:00 am
Location
Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V.
december 2020
Event Details
At this link it’s possible to download the final report about Mobility Program within Fabulamundi, written by Cristina Da Milano and François Materasso for ECCOM. REPORT: MOBILITY PROGRAM within
Event Details
Time
December 20 (Sunday) 1:00 am - March 31 (Wednesday) 1:00 am
20dec(dec 20)1:00 am28feb(feb 28)1:00 amFabulamundi Workbook online
Event Details
It’s online the publication of Fabulamundi Workbook, a comparative report on current practices, conventions and institutions working on contemporary playwriting and theatre translation in Austria, Czech
Event Details
Time
December 20 (Sunday) 1:00 am - February 28 (Sunday) 1:00 am
Event Details
At this link it's possible to download the final report about Audience Development within Fabulamundi, written by Cristina Da Milano, for CAE-Culture Action Europe. REPORT: Audience Development within Fabulamundi
Event Details
Time
December 20 (Sunday) 1:00 am - February 26 (Friday) 1:00 am
may 2023
29may01junNew Voices 1° partner meeting in Rome
Event Details
Building the Community Partners and 19 FAB Playwrights Meeting Rome, May 29th – June 1st 2023 Teatro di Villa Torlonia – Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Rome
Event Details
Building the Community
Partners and 19 FAB Playwrights Meeting Rome, May 29th – June 1st 2023 Teatro di Villa Torlonia – Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Rome
more
Time
May 29 (Monday) 10:07 am - June 1 (Thursday) 10:07 am
september 2023
21sep(sep 21)10:07 am27(sep 27)10:07 amDialogues and Mini Plays
Event Details
Event Details
more
Time
21 (Thursday) 10:07 am - 27 (Wednesday) 10:07 am
11sep(sep 11)10:07 am16(sep 16)10:07 amDo it yourself!
Event Details
Event Details
more
Time
11 (Monday) 10:07 am - 16 (Saturday) 10:07 am
october 2023
17oct(oct 17)10:07 am19(oct 19)10:07 amNew Voices peer-to-peer meeting for playwrights in Venice
Event Details
Green Theatre & Sustainability Peer-to-peer meeting for playwright in Venice 17th - 19th October 2023 Teatro Goldoni Venice New Voices peer-to-peer
Event Details
Green Theatre & Sustainability
Peer-to-peer meeting for playwright in Venice 17th - 19th October 2023 Teatro Goldoni Venice
more
Time
17 (Tuesday) 10:07 am - 19 (Thursday) 10:07 am
february 2024
19feb(feb 19)10:07 am22(feb 22)10:07 amNew Voices 2° partners and playwrights meeting in Paris
Event Details
Digital Theatre Partners and 19 FAB Partners and Playwrights Meeting Paris, 19th - 22nd February 2024 Théâtre Ouvert - 159 Av. Gambetta, 75020 Paris
Event Details
Digital Theatre
Partners and 19 FAB Partners and Playwrights Meeting Paris, 19th - 22nd February 2024 Théâtre Ouvert - 159 Av. Gambetta, 75020 Paris
more
Time
19 (Monday) 10:07 am - 22 (Thursday) 10:07 am