Gallery: Les Epoux/Gli Sposi by David Lescot on stage at Bucharest – Teatrul Odeon

Les Epoux/Gli Sposi by David Lescot
a show by Frosini/Timpano in the frame of Fabulamundi Playwriting Europe

on stage at Bucharest – Teatrul Odeon
for the 30th anniversary of the fall of the Ceauşescu regime

On Sunday, December 22nd 2019, at Teatrul Odeon in Bucharest, the show Les Epoux – Gli Sposi by David Lescot will be presented for the first time in Romania, directed and interpreted by the company Frosini / Timpano.
December 22nd is a symbolic day because it marks the 30th anniversary of the fall of the Ceauşescu regime in Romania.
Les Epoux – Gli Sposi | a Romanian tragedy is the story of an ordinary power couple: Nicolae Ceausescu and Elena Petrescu. Capricious and bloody dictators, these Macbeth and Lady Macbeth of the Balkans have sown terror in the Romanian people and then ended up summarily executed in front of the cameras, under the eyes of the world, on December 25th, 1989.

Who were the Ceausescu spouses? And what was the fate of Romania after their fall? We have tried to please these two characters, who are described as two cynical tyrants exalted by the delirium of omnipotence but also as two ordinary retired people, two poor figures, even a little tender and helpless. We tried to work on a balance between distance and closeness and to graft the ambiguity throughout the scenic construction. (Daniele Timpano and Elvira Frosini)

Les Epoux – Gli Sposi at Teatrul Odeon is an event organized in collaboration with the European Center Direct Botosani and the Association EUROPAEUS (Rome), in the frame of the European project Fabulamundi Playwriting Europe – Beyond Borders?
The show will be followed by a shared debate with the audience, moderated by Mihaela Michailov, author of Fabulamundi and theatre critic.
Les Epoux David Lescot
“Soţii” – Gli Sposi
Teatrul Odeon – Bucharest
22nd December 2019, h 19: 30, Sala “Studio”

Direction and acting / Elvira Frosini and Daniele Timpano
Text / David Lescot
Translation / Attilio Scarpellini
Light designer / Omar Scala
Set designer / Alessandro Ratti
Artistic collaboration / Lorenzo Letizia
Assistant / Camilla Fraticelli
Voice off / Valerio Malorni

A show by Frosini / Timpano
Production PAV, Gli Scarti, accademia degli artefatti, Kataklisma teatro
With the support of Armunia, Spazio ZUT!, Teatro di Roma, Asti teatro, Institut Français
In the frame of Fabulamundi Playwriting Europe

Leave a Reply