Project

“Fabulamundi Playwriting Europe: Beyond Borders?” este un proiect de colaborare între teatre, festivaluri și instituții culturale din 10 țări UE (Italia, Franța, Germania, Spania, România, Austria, Belgia, Marea Britanie, Polonia și Cehia). Scopul rețelei este susținerea și promovarea dramaturgiei contemporane în Europa. Proiectul urmărește să dezvolte și să îmbogățească activitățile și strategiile profesioniștilor și artiștilor în domeniu, precum și să ofere dramaturgilor oportunități de dezvoltare profesională, întâlniri multiculturale și posibilitatea creării unei rețele proprii de contacte.

“Fabulamundi Playwriting Europe” a a beneficiat de două ori de finanțare din partea Comisiei Europene, înaintea actualei ediții, și a câștigat concursul de proiecte Europa Creativă ca proiect de colaborare 2017 – 2020. În prezent, proiectul urmărește creșterea impactului și a razei de acțiune în domeniul teatrului. Prin experiențele din ultimii patru ani, Fabulamundi a confirmat un interes în creștere față de dramaturgia contemporană europeană și o nevoie constantă de a oferi acestui domeniu instrumente de lucru adecvate care îi pot ameliora punctele slabe. În consecință, nevoia de a perfecționa relațiile multilaterale și schimburile de dramaturgi a devenit, la rândul său, stringentă.

Tema acestei ediții Fabulamundi este “Dincolo de granițe?”, o reflecție de anvergură asupra unui subiect cu caracter presant, relevant, provocator și dramatic în ceea ce privește Europa și cetățenii europeni. În aceste zile, caracterizate de presiunea imigrației și de ridicarea unor noi ziduri, „Fabulamundi – Beyond borders/Dincolo de granițe?” are ca scop să se concentreze asupra depășirii granițelor, pentru a oferi o perspectivă de anvergură asupra problemelor contemporane și înțelegerea lor în profunzime.

Aceasta este o mare provocare pe care Fabulamundi, împreună cu rețeaua generată de acest proiect, și-o asumă pentru a-și dezvolta propria misiune culturală. Fabulamundi își propune să reprezinte o platformă puternică și extinsă de susținere și promovare a dramaturgiei contemporane în Europa.

Obiectivele specifice ale Fabulamundi sunt:

1. Să promoveze circulația, traducerea, publicarea și punerea în scenă a pieselor noi în Uniunea Europeană, printr-un proces de schimb continuu, susținut de organizațiile participante.
2. Să promoveze schimbul de cunoștințe și circulația dramaturgilor valoroși în Europa printr-un program de mobilitate și schimb de experiență continuă.
3. Să susțină dezvoltarea profesională a dramaturgilor, printr-un program amplu și continuu de activități de învățare de la egal la egal, crearea unei rețele personale și asigurarea întâlnirilor cu alți dramaturgi, producători și alți profesioniști.
4. Să capaciteze organizațiile partenere specializate în promovarea dramaturgiei (teatre, festivaluri, asociații de dramaturgi, editori, școli de teatru …) în dezvoltarea unor noi competențe specifice (dezvoltarea audienței, coproducții, formare …)
5. Să consolideze crearea unui „ecosistem” favorabil pentru circulația și producția de piese și dramaturgii noi, promovarea dialogului și a cooperării între diferiții actori implicați (producători) în dezvoltarea proiectului.
6. Să creeze o rețea internațională de dramaturgi, artiști, producători și alți profesioniști (de la instituții publice la școli de teatru, de la asociații culturale la edituri), care vizează consolidarea întregului sector al artelor performative pe termen lung.
7. Să promoveze dezvoltarea audienței în sectorul dramaturgiei la nivelul UE, prin definirea, testarea, evaluarea și diseminarea strategiilor specifice (cu o deosebită atenție acordată noilor cetățeni și refugiați).
8. Să creeze, să testeze și să evalueze strategiile și metodologiile de colaborare pentru promovarea dramaturgiei la nivelul UE, cu posibilitatea de a fi reproduse în perspectivă, pe termen lung, în scopul asigurării continuității proiectului.

Activități prevăzute:

1. Crearea, în țările participante, a unui program artistic “Fabulamundi Playwriting Europe – Beyond borders?”, care să încurajeze circulația noilor piese și a dramaturgilor tineri printr-o selecție continuă și bine organizată, prin traduceri și difuzarea pieselor. A fost dezvoltată și implementată o strategie de dezvoltare a audienței pentru organizațiile din domeniul teatrului, cu scopul de a promova dezvoltarea publicului în țările participante și de a deveni un model de succes care poate fi reprodus.
2. Dezvoltarea profesională și internaționalizarea dramaturgilor și a organizațiilor din domeniul teatrului;
3. Crearea unei rețele europene pentru susținerea circulației și a promovării dramaturgilor și a pieselor;
4. Organizarea primei ediții a Festivalului European Fabulamundi în 2020.

Fabulamundi în cifre:

• 80 de autori selectați din 8 țări/culturi teatrale (10 autori din fiecare)
• 160 de piese selectate (aprox 2 per autor)
• 80 de autori și 160 de piese introduse în catalogul online Fabulamundi
• 40 de autori și 40 de piese din 8 “culturi teatrale partenere” introduse în catalogul online Fabulamundi

Astfel, sunt implicați în proiect 120 de autori din 16 țări și 200 de texte care circulă și sunt promovate

Parteneri și rețea:

Partenerii Fabulamundi sunt:

• PAV s.n.c. di Claudia Di Giacomo e Roberta Scaglione (IT)
• Short Theatre (IT)
• Teatro i (IT)
• ECCOM (IT)
• Wiener Wortstaetten (AT)
• Culture Action Europe (BE)
• DIVADLO Leti (CZ)
• La Mousson d’été (FR)
• Théâtre Ouvert (FR)
• Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V. (DE)
• Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy (PL)
• University of Arts of Targu-Mures (RO)
• Teatrul Odeon (RO)
• Fundaciò Sala Beckett – Obrador Internacional de Dramatúrgia (ES)
• The Gate Theatre (UK)

Events

 
Jump MonthsCurrent Month

						

							
januaryfebruarymarchaprilmayjunejulyaugustseptemberoctobernovemberdecember

						
						

							
20212022202320242025

						
					
 december, 2023
								
								

									
Past and Future Events
									
All
Only Past Events
Only Future Events